russtaglibro

ivo ĉesis traduki ĝin en la tokiponan, kaj la hodiaŭa userfriendly-komikso simplas, do mi decidis verki tradukon:

jan ktulu: toki!
jan sid: toki!

(jan ktulu li lukin e jan sid.)

jan sid: ala. jan sauron li ike mute.
jan ktulu: a! oko mi li pakala!

Kompreneble, mi ankoraŭ ne parolas la tokiponan flue, do pardonu min se la traduko eraras.