russtaglibro
 
[plej lastatempaj russmesaĝoj] [kalendarovidaĵo] [amikovidaĵo] [russinformo]

Fri, 2004-06-25

    Tempo Okazo
    9:29a
    alia netaŭga metafora uzo de Esperanto
    Bob Bemer, kiu kreis la ASCII-kodon, forpasis la 22-an de junio. Ĉi tiu angla artikolo de BBC diras "La homo, kiu kreis la Esperanton de la teknika mondo, ebligante komputilojn interŝanĝi informon, forpasis." Tio ironias ĉar ASCII tute ne permesas neanglajn literojn, kaj (iuj dirus) malebligis komputilojn interŝanĝi informon en la plejmulto de aliaj lingvoj (kiuj uzas ne-ASCII-literojn) - kiel Esperanto!

    Another inappropriate metaphorical use of Esperanto:
    Bob Bemer, creator of ASCII, died June 22. This BBC news article says "The man who invented the Esperanto of the technology world enabling computers to swap information freely has died." That's rather ironic since ASCII is totally English-centric and some might say has hindered computers being able to swap information freely in the majority of other languages (which use non-ASCII characters) - like Esperanto!

    << antaŭa tago 2004/06/25
    [kalendaro]
    posta tago >>

russcon.org   Pri LiveJournal.com