post noktomezo virino amas
kaj fiaŭtoŝteliston
kaj enuulon
woman loves two men
the car thief's a big asshole
the film nerd's a bore
http://imdb.com/title/tt0402141/Mi ĝuis tiun italan filmon kun Esperantaj subtekstoj dum AS. Amuzis konfuza konversacio kiam homoj demandis al la filmejestro "Kiu estos la sekva filmo?" kaj li respondis "Post noktomezo" do ripetiĝis konfuze kelkfoje "Ne
kiam...
kiu filmo?" "Post noktomezo."
I enjoyed this Italian film with Esperanto subtitles during AS. There was an amusing confusing conversation when people asked the guy running the film room "What will the next film be?" and he answered "After midnight", so there followed the repeated confused exchange "Not
when...
what film?" "After midnight."