bicikla uganda dimanĉo
Sunday was tiring but fun. a2na and I and Beata went on a long bike trip (about 4 hours total riding) to picnic by a lake in a forest we'd been together a couple years ago. My legs felt like jelly afterward, since it was the first time I recall bicycling in about 8 months. Later that night we went with Gosia and her couchsurfing guest Patrick from Austria to see visiting Ugandan breakdancers performing with local Polish breakdancers. Some of the dancing was pretty impressive. It was a free show in the annual Brave Festival. All in all, a pleasing day.
Dimanĉo lacigis sed amuzis. a2na kaj mi kaj Beata biciklis longe (ĉ 4 horoj da rajdado sume) por pikniki ĉe lago en arbaro kie ni estas antaŭ du jaroj. Miaj gamboj estis kiel konfitaĵo poste, ĉar tio estis mia unua biciklado ekde 8 monatoj laŭ mia memoro. Poste en la nokto ni iris kun Gosia kaj ŝia "couchsurfing"-gasto Patrick de Aŭstrujo por spektaklo de junaj Ugandaj stratdancistoj ("breakdancers") kun lokaj Polaj dancistoj. La dancoj sufiĉe ofte bone impresis min. Estis senpaga spektaklo de la jara "Brave Festival". Sume la tago plaĉis.
Niedziela była męcząca ale dobra. a2na i ja i Beata pojechaliśmy rowerem nad jeziorem w lesie, gdzie byliśmy razem 2 lata temu. Nogi były słabe, bo to mój pierwszy raz na rowerze od 8 miesięcy. W nocy byliśmy na spektaklu "breakdancing" z młodymi tancerzami z Ugandy i z Polski. Byłem dość często pod wrażeniem tańców. To było bezpłatny spektakl w programie "Brave Festival". Niezły dzień.