russ (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} goulo) wrote,@ 2003-12-01 19:34:00 |
|
mia traduko de Unikodo-artikolo aperas ĉe joelonsoftware.com
Eble vi memoras ke antaŭ multaj semajnoj, mi tradukis artikolon pri Unikodo ĉe joelonsoftware.com. Nu, Joel atendis por ke iu voluntulo kontrolu ĝin, sed neniu kontaktis lin, do finfine Joel decidis publikigi ĝin (kaj multajn aliajn tradukojn, kiujn li ricevis lastatempe)... do jen mia traduko Esperantan, kaj mi supozas ke nun troviĝos diversaj eraroj en ĝi, ha! Espereble, ne estas tro da eraroj! (Se eraroj troviĝos ja, bonvolu diri al mi, kaj mi kolektos ilin en liston kaj poste sendos korektitan version al Joel.) Ĉiuokaze, mi ĝuas vidi "Esperanto" en la lingvolisto ĉe lia retpaĝaro finfine.
Eble vi memoras ke antaŭ multaj semajnoj, mi tradukis artikolon pri Unikodo ĉe joelonsoftware.com. Nu, Joel atendis por ke iu voluntulo kontrolu ĝin, sed neniu kontaktis lin, do finfine Joel decidis publikigi ĝin (kaj multajn aliajn tradukojn, kiujn li ricevis lastatempe)... do jen mia traduko Esperantan, kaj mi supozas ke nun troviĝos diversaj eraroj en ĝi, ha! Espereble, ne estas tro da eraroj! (Se eraroj troviĝos ja, bonvolu diri al mi, kaj mi kolektos ilin en liston kaj poste sendos korektitan version al Joel.) Ĉiuokaze, mi ĝuas vidi "Esperanto" en la lingvolisto ĉe lia retpaĝaro finfine.
